| Minh họa của Thúy Hằng |
Bạn đang xem: Những câu nói hay về truyện kiều
Một trong rất nhiều lý do để Truyện kiều đổi mới tuyệt tác có một không hai trong lịch sử văn học vn hơn hai cụ kỷ qua là những câu thơ trong tác phẩm này có sức thoát ly trả cảnh cụ thể của tòa tháp để từ bỏ lập sống cuộc sống riêng trong từng thực trạng của độc giả. Không chỉ có những “năm Gia Tĩnh triều Minh”, không chỉ có thời nạm Nguyễn Du, mà lại ngày nay, lúc yêu nhau, một quý ông trai tặng ngay quà cho bạn gái của mình, thì rất có thể dùng ngay lập tức lời của Kim Trọng nói khi tặng ngay quà mang lại Thúy Kiều, hết sức văn hóa và tế nhị do biết bớt nhẹ quý giá vật chất, nhấn mạnh vấn đề giá trị kỷ niệm:
Rằng: trăm năm kể từ đây
Của tin gọi một chút này có tác dụng ghi.
Rồi khi tình yêu sẽ nồng nàn, vì chưng lẽ gì đó, song lứa đề nghị xa nhau, đấng mày râu trai nào nhưng mà chẳng mong muốn dặn dò tín đồ tình tầm thường thủy, giữ gìn phần đa thứ do tình yêu của họ. Dặn người yêu chung thủy, giữ lại gìn là một trong những câu không dễ tìm ra lời, vì có thể làm người yêu phật ý… Trong khi chúng ta đang lúng túng không biết dùng lời lẽ cầm nào nhằm chuyển thiết lập ý ấy, thì giỏi nhất, hãy mượn tức thì lời phái mạnh Kim đang dặn Thúy Kiều trước lúc chia ly về nhà hộ tang chú:
Gìn vàng, duy trì ngọc mang lại hay
Cho đành lòng kẻ chân trời cuối trời.
Hồi còn trai trẻ, tôi yêu một cô nàng là giáo viên. Hôm đứa bạn dẫn về nhà nhằm tôi “thưa chuyện” với bố cô về chuyện tình cảm chúng tôi. Thời điểm đó tôi như “bỏ quên trí khôn ngơi nghỉ nhà”, lo âu mãi mới diễn đạt được điều bạn muốn nói. Khi nói xong, tôi căng thẳng chờ chủ kiến của ông, khôn cùng sợ ông phủ nhận vì lý do khoảng cách hai quê vượt xa xôi, rộng nữa, tôi nghĩ rằng giả dụ ông đồng ý thì cũng biến thành “thuyết giáo” dài loại chứ không đơn giản và dễ dàng gật đầu. Không ngờ, nghe chấm dứt tôi trình bày, ông đọc:
Thương làm sao cho trọn thì thương
Tính sao cho vẹn hầu như đường, thì vâng!
Làm tôi xua tan hết căng thẳng, và chuyển sang thủ thỉ với ông không phải với tư cách giữa nhỏ rể với bố vợ tương lai, mà của hai người cùng tâm đắc Truyện Kiều.
Thế đấy, bao hàm câu Kiều không hầu hết giúp tín đồ ta chuyển sở hữu ý kiến của chính mình một biện pháp trọn vẹn hết sức văn hóa, cơ mà xích số đông người không quen gần lại với nhau!
Hai câu Nguyễn Du tả mụ Tú Bà của mấy cầm cố kỷ trước tạo điều kiện cho ta ngày nay rất có thể thốt không còn khi thấy một người đàn bà to béo mà mình ít cảm tình:
Thoắt trông nhờn nhợt color da
Ăn chi to phệ đẫy đà làm cho sao!
Rồi:
Đàn bà dễ bao gồm mấy tay
Đời xưa mấy mặt, đời này mấy gan
Có thể hiểu lên cực kỳ “đắc địa” sau khi nghe chuyện đề cập về một người lũ bà cay nghiệt, dù bà ta chẳng gồm gì tương quan với hoán vị Thư cả.
Chỉ 1-1 cử vài tía ví dụ nhằm nói rằng, tương đối nhiều câu Kiều có thể thoát ly Truyện Kiều cơ mà sống trong cuộc sống thường ngày hàng ngày, làm cho giàu thêm ngôn từ chúng ta. Nói chung đa số những câu Kiều hay đều phải sở hữu sức sống độc lập như thế.
Khi ngồi chọn phần đa câu thơ tốt trong Truyện Kiều, tôi bỗng nhiên nhớ ý thơ của Trần dạn dĩ Hảo: “Tháng tư phây phây như 1 trái xoài / Mấy lần anh lên cây rồi tụt xuống / Quả tứ bề không hái được chỉ vì… không nên ”. Truyện Kiều có không ít câu hay, nên chọn câu hay, thật khó! ban sơ tôi “sơ tuyển” 100 câu thì chưa tới nỗi khó lắm, tuy thế khi rút xuống 50, thiệt nan giải, gạt bỏ câu nào thì cũng thấy tiếc.
Để giúp các bạn trẻ thời nay bởi quá bận bịu với kinh tế tài chính thị trường, không tồn tại đủ thời hạn đọc hết tổng thể Truyện Kiều, tôi xin lựa chọn 50 câu (50 cặp lục bát) mà lại tôi cho rằng hay nhất, nhằm trong một quãng thời gian ngắn, chúng ta đọc rất có thể tiếp cận với phần nhiều câu Kiều sệt sắc, bên cạnh đó với các bạn đang yêu, may chăng từ rất nhiều câu Kiều này, có thể “hoạt ngôn” hơn trong số những trạng thái khó khăn xử của cuộc sống.
NĂM MƯƠI CÂU KIỀU xuất xắc NHẤT(Số thiết bị tự tiến công theo sự lộ diện trong Truyện Kiều)
1- Cỏ non xanh tận chân mây / Cành lê white điểm một vài ba bông hoa.
2- sống làm bà xã khắp fan ta / Hại nỗ lực thác xuống có tác dụng ma không chồng.
3- người đâu chạm mặt gỡ làm đưa ra / Trăm năm biết có duyên gì tốt không.
4- Ngổn ngang trăm mối mặt lòng / yêu cầu câu tốt diệu ngụ vào tính tình.
5- một mình lưỡng lự canh khuya / Đường xa suy nghĩ nỗi sau đây mà kinh.
6- Sầu đong càng tương khắc càng đầy / tía thu dồn lại một ngày dài ghê.
7- tấm che tương phất phất giò lũ / Hương gây mùi nhớ trà khan giọng tình.
8- Gió chiều như giục cơn sầu / Vi lô hiu hắt như mầu khơi trêu.
9- Rằng: trăm năm, tính từ lúc đây / Của tin gọi một ít này làm ghi
10- bây giờ rõ mặt song ta / Biết đâu rồi nữa chẳng là chiêm bao
11- Gìn đá quý giữ ngọc đến hay / mang lại đành lòng kẻ chân trời cuối trời.
12- Trăng thề còn kia trơ trơ / Dám xa xôi mặt cơ mà thơ thớt lòng.
13- Ông tơ chán ghét chi nhau / chưa vui đoàn tụ đã sầu phân chia phôi.
14- Đau lòng tử biệt sinh ly / Thân còn chẳng tiếc, nuối tiếc gì mang đến duyên.
15- Phận sao đành vậy cũng vọc / cố như chẳng đỗ các ngày còn xanh.
16- vào tay sẽ sẵn đồng tiền / cho dù lòng đổi trắng thay đen khó gì.
17- Đau lòng kẻ ở bạn đi / Lệ rơi ngấm đá, tơ phân tách rũ tằm.
18- Biết thân đến cách lạc loài / Nhị đào thà bẻ cho những người tình chung.
19- Miếng ngon kề đến tận nơi / Vốn công ty cũng tiếc, của trời cũng tham.
20- Đoạn trường ráng lúc phân kỳ / Vó câu khấp khểnh, bánh xe pháo gập ghềnh.
21- Thôi nhỏ còn nói chi bé / sống nhờ đất khách, thác chôn quê người.
22- Từ phía trên góc bể bên trời / nắng mưa thui thủi quê bạn một thân.
23- Vi lô san tiếp giáp hơi may / Một trời thu để riêng ai một người.
24- Dặm khuya ngất tạnh, mù khơi / Thấy trăng cơ mà thẹn rất nhiều lời non sông
25- Thoắt trông nhớt nhợt màu domain authority / Ăn chi to bự đẫy đà làm sao.
26- mến ôi tài dung nhan bậc này / Một dao oan trái đứt dây phong trần.
27- Cũng liều nhắm mắt chuyển chân / Để xem con tạo chuyển phiên vần mang đến đâu.
28- Đêm thu khắc lậu, canh tàn / Gió cây trút bỏ lá, trăng nghìn ngậm gương.
29- Thân lươn bao quản lấm đầu / Chút lòng trinh bạch từ sau xin chừa.
30- Vui là vui gượng gạo kẻo là / Ai tri âm đó mặn nhưng mà với ai.
31- Đã đày vào kiếp phong nai lưng / sao để cho sỉ nhục một lần mới thôi.
32- cụ thể trong ngọc trắng ngà / Dày dày sẵn đúc một tòa thiên nhiên.
33- Thương làm sao cho trọn thì yêu thương / Tính làm thế nào cho vẹn gần như đường thì vâng.
34- Vầng trăng ai xẻ làm song / Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường.
35- long lanh đáy nước in trời / Thành xây khói biếc non phơi nhẵn vàng.
36- lao vào phòng cũ lầu thơ / Tro than một đống, nắng nóng mưa bốn tường.
37- tư phương mây white một color / Trông vời nỗ lực quốc biết đâu là nhà.
38- vẻ ngoài thơn thớt nói cười /Mà trong ác nghiệt giết fan không dao. Xem thêm: Gala Bài Hát Hay Nhất Phủ Sóng Mạng Xã Hội, Gala Nhạc Tuyển Chọn 2023
39- vơi như bấc, nặng trĩu như chì / Gỡ đã tạo ra nợ còn điều gì khác là duyên.
40- Phận lục bình bao cai quản nước sa / Lênh đênh đâu nữa cũng là lênh đênh.
41- Biết thân kiêng chẳng khỏi trời / Cũng liều khía cạnh phấn mang lại rồi ngày xanh.
42- Đến hiện giờ mới thấy đây / nhưng lòng đã cứng cáp những ngày 1 hai.
43- Tiếc chũm chút nghĩa cũ càng / Dẫu lìa ngó ý còn vương vãi tơ lòng.
44- Đàn bà dễ bao gồm mấy tay / Đời xưa mấy mặt, đời này mấy gan.
45- Phong è mài một lưỡi gươm / gần như phường giá áo túi cơm sá gì.
46- Chọc trời khuấy nước mặc dầu / dọc ngang nào biết trên đầu bao gồm ai.
47- Một cung gió thảm mưa sầu / tư dây rỏ ngày tiết năm đầu ngón tay.
48- Đánh tranh chụm nóc thảo mặt đường / Một gian nước biếc mây vàng phân chia hai.
49- đẫn đờ lúc tỉnh dịp mê / huyết theo nước mắt, hồn lìa chiêm bao.
50- Tưởng bây giờ là bao giờ / rõ ràng mở mắt còn ngờ chiêm bao.
Nếu chỉ được lựa chọn 10 câu (top ten), tôi tiến cử danh sách sau:
1- sống làm vợ khắp tín đồ ta
Hại cố gắng thác xuống làm ma không chồng.
2- một mình lưỡng lự canh chầy
Đường xa nghĩ nỗi trong tương lai mà kinh.
3- Dặm khuya ngất xỉu tạnh mù khơi
Thấy trăng nhưng thẹn hầu hết lời non sông.
4- Cũng liều nhắm mắt đưa chân
Để xem bé tạo chuyển phiên vần cho đâu.
5- Thân lươn bao quản lấm đầu
Chút lòng trinh bạch từ sau xin chừa.
6- Đã đày vào kiếp phong trần
Sao cho sỉ nhục một lần new thôi.
7- lộng lẫy đáy nước in trời
Thành xây khói biếc non phơi láng vàng.
8- bốn phương mây trắng một mầu
Trông vời vậy quốc biết đâu là nhà.
9- Biết thân kiêng chẳng khỏi trời
Cũng liều khía cạnh phấn cho rồi ngày xanh.
10- Phận bèo bao cai quản nước sa
Lênh đênh đâu nữa cũng chính là lênh đênh.
Có thể mười câu tôi chỉ ra rằng hay nhất, không đúng với cách chọn lựa của những người khác. Nhưng tôi tin, đa phần số câu trong 50 câu trên tê sẽ xuất hiện trong list 50 câu Kiều hay độc nhất tự chọn của mọi người yêu mến Truyện Kiều.
Trong tất cả các công ty thơ hiện đại Việt Nam, so với cùng thời như Tố Hữu, Xuân Diệu, Huy Cận, Tế Hanh, thì Chế Lan Viên là người đã đạt nhiều cảm hứng nghệ thuật đến thi hào Nguyễn Du và kiệt tác Truyện Kiều rộng cả. Một đời làm cho thơ, ngơi nghỉ vào phần nhiều thời đặc điểm tác không giống nhau, Chế Lan Viên vẫn viết hơn 40 bài xích về Nguyễn Du với Truyện Kiều.
 |
| Truyện Kiều-ấn bạn dạng kỷ niệm 250 năm- NXB Trẻ chế tạo tháng 8-2015. |
1- Nguyễn Du, Anh là ai ?
Nguyễn Du, Anh là tấm lòng. Chế Lan Viên là người trước tiên gọi Nguyễn Du là Anh, một đại từ nhân xưng, viết hoa, trang trọng, yêu mến và chia sẻ. Xưa nay, ta chỉ thấy bạn đời hotline Nguyễn Du là Cụ, là thi hào, là Tiên Điền, là Thanh Hiên, thì cùng với Chế Lan Viên, một tấm lòng đồng cảm, sâu lắng, kính cẩn:
- Anh sinh vào cố kỷ nhiều tà huy mưa bụi
Quờ tay ra ko người đồng nhất nằm bên
Nỗi đau Anh trùng với nỗi nhức nhân loại
Mượn câu Kiều hóa thạch cuộc đời riêng...
(Nghĩ thêm về Nguyễn)
- trong trăm trứng Âu Cơ, Anh trứng lép
Mẹ xót thương sẽ ủ hết lòng
Chung một chất chia số đông cho nhân loại
Anh nở ra thành một thi nhân.
(Gửi Nguyễn Du)
Thế kỷ Nguyễn Du, nói đơn vị thơ Huy Cận, “Cha ông năm tháng đè sống lưng nặng/ Những chúng ta đương thời của Nguyễn Du” (Các vị la hán miếu Tây Phương), một “xã hội quằn quại khổ cực trong nhiều dịch chuyển và bế tắc không tìm được lối ra”.Không biết bao nhiêu những biến chuyển thiên lịch sử vẻ vang đã diễn trong suốt nuốm kỷ XVIII, XIX. Vị vậy, nỗi nhức nhân cố và lòng tin bất tận vào phẩm giá con fan nơi Nguyễn Du luôn như vầng trăng vằng vặc, tỏa sáng bao kiếp người, bao cảnh đời:
Chạnh yêu mến cô Kiều như đời dân tộc
Sắc tài sao mà lại lắm truân chuyên
Cành xuân buộc phải trao tay khi nước mất
Cỏ bên trời xanh một dung nhan Đạm Tiên...
(Đọc Kiều)
Nguyễn Du từng viết: Của tin gọi một ít này có tác dụng ghi... Nguyễn Du sát cánh đồng hành cùng dân tộc và khu đất nước. Chế Lan Viên lúc viết về quá khứ, gồm cái chú ý riêng, ko giống những nhà thơ cùng thời. Nhà thơ vừa thấy cả phần đa phút bi thương và phần nhiều giờ sáng sủa rỡ của dân tộc, thấy Nguyễn Du viết Kiều giang sơn hóa thành văn, mà lại cũng thấy Cả dân tộc bản địa đói nghèo trong rơm rạ/ Văn chiều hồn từng thấm giọt mưa rơi, thấy:
Gió mùa thu xào xạc hoa lau
Anh qua nhà đất của Nguyễn chẳng giới hạn lâu
Nhớ cho Nguyễn ngước quan sát Hồng Lĩnh vậy
Bến phà Vinh bom “cắt” hai đầu...
(Gửi Kiều năm em đánh Mỹ)
Ta bắt gặp nhiều hình mẫu thơ Chế Lan Viên ẩn chứa những phạt hiện bỗng nhiên khởi, bất ngờ, lý thú. Chẳng gồm Ôn Như Hầu, Nguyễn Du, yên ổn Đỗ, Tú Xương, Hoàng Hoa Thám mặt khác với bọn chúng ta, nhưng thiếu những Anh là vấn đề không thể được - chủ yếu từ nỗi đau xưa cơ mà ta mở cuộc hành trình. Chế Lan Viên nghĩ về dân tộc mình với rất nhiều suy tưởng triết lý:“Dân tộc trầm luân vào sóng chi phí Đường”.
Phải là một tâm sự mập của một nhà bốn tưởng lớn new nghĩ ra như Chế Lan Viên.
Nói về đất nước, công ty thơ viết đề nghị những dòng thơ cảm động, tinh tế, thắm đượm tương đối thở dân tộc:
Ta đã yêu việt nam đẹp, việt nam thơ, mênh mông câu Kiều, bờ tre, mái rạ
Mái đình cong cong như bàn tay em gái giữa tối chèo
Cánh cò vn trong hơi mát xẩm xoan, cò lả
Cái đôn hậu người yêu trong nét va chùa Keo...
(Thời sự hè 72 - Bình luận)
Nguyễn Du, Anh là Nguyễn của nghìn lau nhan sắc trắng, gắn liền hơi bề dọc thời gian: thừa khứ-hiện tại, dân tộc - thời đại.
Trong bài thơ nghĩ về thêm về Nguyễn, Chế Lan Viên sẽ viết: Ta yêu rất nhiều hịch, mọi Bình Ngô điện thoại tư vấn lòng ra hỏa tuyến/ Nhưng luôn nhớ ngọn vệ sinh trắng bên đường Kiều thổi tự xa xưa”.
Hình tượng “hoa lau trắng” như biểu tượng của một Nguyễn Du trắng đêm với màu tóc bạc, thức cùng bao nỗi bi thương nhân thế. Vệ sinh là loại thân mềm, cành ra hoa trắng muốt, phất phơ giữa gió ngàn. Lau sống cuộc đời hữu hạn, bị tiêu diệt đi sau ngày đông hay mùa hạ, ngắn ngủi như kiếp người. Blaise Pascal(1623-1662), nhàtoán học,vật lý và triết gia Cơ Đốcngười Pháp, bao gồm nói, “người là cây sậy yếu đuối”.
Hình tượng này, cùng với Chế Lan Viên, là sự việc hữu hạn của đời người, là “thời gian nước xiết”:
Man mác hoa lau trắng
Đường về viếng thăm Nguyễn Du
Ngàn vệ sinh từ Nguyễn thấy
Bạc xóa mang đến bây giờ
(Hoa vệ sinh trắng)
2- từng trang Kiều rung một nhẵn trăng thanh
Truyện Kiềulà giờ lòng của Nguyễn Du, một giờ kêu đứt ruột “đoạn ngôi trường tân thanh” về một cuộc đời, một thân phận tía chìm bảy nổi của Kiều, song, cũng đồng thời, chính là nỗi gian khổ của bao phận bạn trong xóm hội, không chỉ:“Đau đớn cầm cố phận bọn bà”.Tiếng kêu mến ấy là niềm thương cảm lớn của một trái tim:
Ngọn đèn khêu tỏ
Tôi nghiêng xuống bên đèn và lần đọc: “Trăm năm...”Sông chi phí Đường chăng? Cỏ Đạm Tiên chăng?
Hay cỏ áy trơn tà, tà huy kế hoạch sử?
(Thơ bình phương - Đời lập phương)
Truyện Kiều, một kiệt tác văn chương của dân tộc, luôn luôn là lực hút trong sáng tạo thơ ca của Chế Lan Viên. Nhà thơ cảm giác đó là vết thương lòng ta mức giá máu (Các Anh xưa - Hái theo mùa) mà lại cũng thấy cả hồn cha ông vào Truyện Kiều, Chinh phụ...
Ta ghi nhớ Tố Như đọc chậm lại KIỀUĐọc chậm từng vầng trăng, từng nỗi bi thiết ly biệt
(Thơ bình phương - Đời lập phương)
Chế Lan Viên có không ít bài, nêu trực tiếp tên tác phẩm, như Đọc Kiều, gửi Kiều mang lại em năm tiến công Mỹ, kỷ niệm Nguyễn Du,Đọc Kiều(2 với 3),Đọc Kiều một ngày kia, kỷ niệm Nguyễn Du,...
Với nhiều góc độ, Chế Lan Viên nhận ra, Truyện Kiều, cống phẩm văn chương đó bằng những triết luận:
- Lệ ta nhỏ trên Kiều bố trăm năm sauÍch mang đến Nguyễn bố trăm năm trước
Ông vui thấy ta còn biết khóc
Giữa cuộc đời chưa không còn bể dâu.
(Lệ hồi âm)
- nghĩ xem giữa tư bể, muôn trùng, mây bay, nước xiết
Mà ngẫm lại cuộc sống Quá đỗi phù du...
(Kiều)
Chế Lan Viên là người nhận thấy sức mạnh mẽ của truyền thống, sức mạnh của nền văn hóa truyền thống dân tộc, bởi vì thế, bao gồm sự đồng bộ giữa xưa và nay:
Tôi hiểu vì chưng sao vào xà lim án chém
Lý từ Trọng trưa nao còn gọi trang Kiều
(Đọc Kiều)
Chế Lan Viên là nhà thơ, với chân cảm cùng tiên lượng của mình, phân biệt nhiều chân trời mới của Truyện Kiều, sau đây này, lý thuyết tiếp nhận văn học đã chứng minh:
Một ngày cơ Truyện Kiều bắt đầu phóng ra hết lượng tử của mình
Những vỉa thơ trái đất quên đi, với phát hiện ra đông đảo hồn thơ ẩn náu
Hồn ta ơi ! hôm nay ngươi thanh bình mà mai sau giông bão
Trong câu Kiều xưa, ta tìm ra Nguyễn Du nhưng tìm cả chính mình.
(Đọc Kiều, một ngày kia, Di cảo thơ, tập II)
Truyện Kiều được dịch ra các thứ tiếng. Điều ấy, Nguyễn Du không ngờ. Vầng trăng trong thơ ông đang “Qua các biên thùy ngôn ngữ/ Cỏ non trong thơ ông/ ra phía bên ngoài thế kỷ vẫn còn đó xanh/ (Kỷ niệm Nguyễn Du).
Bên đèn, Ta hàm ơn Nguyễn Du từng lời, từng chữ
Hiểu từng giọt lệ thơ cơ chảy từ bỏ trái tim nào?
(Thơ bình phương - Đời lập phương)
Kỷ niệm 250 năm ngày sinh Nguyễn Du, đọc lại những bài bác thơ Chế Lan Viên viết về Nguyễn Du với Truyện Kiều, nói như đơn vị thơ, “Những đáng nhớ Nguyễn Du chỉ thỏa mãn ta thôi” (Kỷ niệm Nguyễn Du), để “Cho nghìn năm sau vầng trăng giờ Việt mãi còn” (Nghĩ thêm về Nguyễn).
Một đời thơ, với phần đa suy nghiệm sâu sát về Nguyễn Du với Truyện Kiều, Chế Lan Viên sẽ gửi vào văn học tập một tiếng nói đầy suy tư, đậm màu triết học, lay động lòng fan về một thi hào, một kiệt tác của dân tộc.
